NL Urban kindness, dat zijn jouw ideeën voor een warm en gezellig Brussel. Wat zou jouw straat bijzonder maken? Welk somber plekje verdient wat kleur? Hoe fleur je jouw wijk op?
Een schommel voor honderd kinderen, meer groen onder een bank, muziek in de metro of kunst of een gedicht, een likje verf op straat, wat kleur op een blinde muur, originele verlichting, … Het zijn kleine ingrepen die zorgen voor een glimlach van een voorbijganger of een gesprek met de buren. Het maakt onze stad mooier en brengt ons dichter bij elkaar.
Make it happen en deel hier jouw idee voor onze stad. Laat je creativiteit de vrije loop en ‘like & share’ ideeën van anderen met #urbankindness.
Dit is een initiatief van Brussels minister van Mobiliteit en Openbare Werken Pascal Smet.

FR Urban kindness, ce sont vos idées pour rendre Bruxelles conviviale et agréable. Que feriez-vous dans votre rue? Quels endroits méritent une intervention créative? Comment embellir et rendre votre quartier plus vivant? Au fond, comment rendre Bruxelles à votre image?
Une balançoire pour des dizaines d'enfants, une touche de vert sous un banc, de la musique dans le métro ou pourquoi pas un poème ou une intervention artistique, un peu de couleur sur un mur blanc, une idée originale d’éclairage, ... Ce sont les petits changements qui apportent de la vie et des sourires sur nos visages et qui nous invitent à discuter et échanger avec nos voisins. Vos idées nous permettent de rendre Bruxelles plus belle et de nous rapprocher.
Make it happen et partagez ici vos idées pour notre ville. Laissez déborder votre créativité et n’hésitez pas à aimer et partagez les autres idées via #urbankindness.
Ceci est une initiative du Ministre bruxellois de la Mobilité et des Travaux publics Pascal Smet.

EN Urban kindness, your ideas to make Brussels cosier and more colourful. What can make your neighbourhood more special? Which dark street corner deserves some light? How can we make this square or park more attractive? A swing for children, a touch of green under a bench, why not music, a poem or art in the subway, a little color on a white wall, an original idea of lighting, … Small changes that bring life to the city and smiles on our faces. Interventions that bring us closer together.
We want your ideas to make Brussels a more pleasant and beautiful city where people meet and share. Make it happen and give us your ideas for Brussels. Let your creativity fly, inspire us and like and share others’ ideas through  #urbankindness.
This is an initiative of Brussels Minister of Mobility and Public Works Pascal Smet.